Le fils de Claire est malade. Avec Kate et Rousseau, elle tente de retrouver le lieu où elle a été gardée prisonnière après son enlèvement, persuadée que le remède pour Aaron se trouve là-bas.