Alors qu'ils transportent un motard gravement blessé, Jim et Bobby ont eux-même un accident avec leur ambulance. Heureusement, un automobiliste, Brad, appelle immédiatement les secours. Jim ne restera qu'une nuit à l'hôpital. Là, Melinda rencontre Hope,