Shawn Sullivan, vendeur de voiture qui vient de subir un pontage, veut rentrer chez lui au plus vite pour reprendre le travail, mais un accident survient.

Addison a du mal à convaincre sa patiente qu'il faut, par sécurité, qu'elle accouche par césarienne. Elle est très troublée en apprenant que l'hôpital a embauché Mark. Derek est furieux. Meredith ne se sent pas bien. Elle a des nausées à répétition... Derek et Finn accourent tous les deux à son chevet.Izzie rencontre le père de Denny.

Cristina est persuadée que Burke est remis, mais lui en doute encore."