C’est le grand soir et tout le monde a un partenaire : Nathan accompagne Haley, Mouth est avec Brooke, Dan est avec Karen. Tout le monde, sauf Lucas. Tout ça parce que Peyton a rendez vous avec... une réalité terrifiante.