Difficile pour Natacha d'oublier les propos tenus par Anatole à l'opéra et le sentiment ressenti en sa présence. Elle n'imagine pas être le fruit d'une vengeance orchestrée par Hélène et Anatole. Troublée par la tentative de suicide d'Anatole et déçue par le comportement d'André, qui n'est pas revenu une seule fois en un an, Natacha accepte de s'enfuir avec Anatole. Un geste qu'elle va vite regretter, mais le mal est fait. Sur le front, André, Anatole, Pierre, Nicholas et Denisov vont prendre part à une bataille dantesque.