Un jeune cancérologue est retrouvé empoisonné au sein de son propre service. Le soutien de Chloé sera déterminant pour aider Matthieu à résoudre une enquête faisant écho au décès récent de l'un de ses proches...