Pas facile de construire une relation de couple, et pour JD, ce sont des petits riens qui gachent tout. Quant à Carla le tic tac de son horloge biologique l'angoisse terriblement : est elle encore capable de concevoir un enfant ?