Brian tente d'éviter Justin et passe du bon temps avec un de ses clients de son agence publicitaire. Quant à Michael, une de ses collègues a un faible pour lui et Michael se retrouve obligé à aller à un rendez-vous avec elle. Lindsay essaye d'empêcher Brian de fuir ses responsabilités financières en lui demandant de souscrire une assurance vie aux profits de leur fils. Debbie, la mère de Michael, fait la connaissance de Justin.