Surpris dans une position compromettante, Sam est contraint de révéler un secret à Sookie incrédule. Se croyant purgée de ses démons, Tara célèbre sa guérison avec Lettie Mae, mais découvre avec horreur les véritables intentions de Miss Jeanette. Sookie a une révélation pendant la fête de fiançailles d'Arlène et de René au Merlotte ; Jason et Amy discutent de ce qu'ils vont faire d'Eddie ; Tara est arrêtée. Le juge du tribunal des vampires décide de condamner Bill à une peine « originale », impliquant une jeune femme du nom de Jessica.