Josh, agent concurrent d'Ari et son ancien assistant, invite Vince et les garçons à une partie de plage à Malibu. Drama se demande s'il ne devrait pas travailler dans la restauration. Eric met Emily dans une position compromettante et Turtle irrite Gary Busey à un vernissage.