A cause d'une course poursuite entre un fuyard et la police, de nombreux blessés arrivent aux urgences, dont des enfants après qu'un des policiers ait accidentellement percuté un bus scolaire. Suite à son comportement paranoïaque, l'ex-femme de Mark lui annonce qu'elle suspend temporairement les visites de leur fille jusqu'à ce qu'il redevienne normal. Alors que le fils de Benton quitte l'hôpital, Kerry demande à Doug de lui faire parvenir son projet de recherche.