Pas si "easy rider" que ça: Ponch doir faire équipe avec le sergent Getraer après que Jon a été blessé dans un accident.