En explorant la cité Sheppard Ford et Teyla découvrent un nouveau laboratoire dans lequel se trouve une vieille femme dans un état profond de stase. Après réanimation ils apprennent à leur grande stupeur que c'est le docteur Weir qui était endormie depuis 10 000 ans.