Sheppard et son équipe trouvent deux caissons de vie en orbite dans l'espace. De retour sur Atlantis ils ouvrent l'un d'eux et y découvrent une femme agée en état de stase mais mourante. En s'approchant d'elle le docteur Weir reçoit un flash et perd connaissance. A son réveil elle n'est plus elle-même.