Ladon Radim ex membre des forces d'intervention du commandant Kolya contacte Atlantis pour lui faire une proposition: un E2PZ en échange d'armes de munitions et d'explosifs en vue de mener un coup d'état à l'encontre du nouveau chef le commandant Cowen. Le docteur Weir méfiante ne veut pas rompre l'alliance faite avec le peuple Génii. Mais Ladon explique que Cowen   a l'intention d'utiliser ses armes atomiques contre les humains et que la seule solution est de le faire tomber. Mais pour cela il a besoin d'armes.