La Maison-Blanche s'apprête à célébrer la fête nationale du 4 juillet, en dépit de l'histoire mouvementée vécue récemment par l'ensemble de la nation. Parallèlement, Bartlet va devoir nommer un candidat pour le poste de vice-président. Son choix se porte tout d'abord sur le ministre des affaires étrangères, Lewis Berryhill, mais ce dernier ne remporte pas le succès escompté... Parallèlement, Josh et Amy passent plus en plus de temps ensemble et Donna est consternée par la conduite de Ryan.