Grace à l'aide des wraith et de Larrin l'équipe d'Atlantis a réussi à anéantir les réplicateurs. Mais le scientifique wraith qui avait aidé les humains est porté disparu. Mac kay capte le signal de son mouchard et toute l'équipe décide de partir à sa recherche.