La bande évite de lourds ennuis grâce à un plan de Max, qui multiplie les impostures réussies et emménage dans une villa où il les accueille. Un nouveau départ ? Peut-être pas celui que l'on croit pour Daphné qui se rapproche dangereusement de Manon.