Melvil et Julie se sentent de plus en plus attirés l'un vers l'autre. Vont-ils conclure lors de leur pique-nique romantique sur la plage ? Pour apaiser les tensions restantes au sein du groupe, Manon organise une soirée déguisée.