Denise reçoit en cadeau la moto d'un patient qui a été amputé. Par le biais de cette moto elle fait la connaissance de Ghetti qui l'incite à refaire de la moto ; ce qui n'est pas du gout de Frank; Trevor qui a été blessé en Irak va être rapatrié à Fort Marshall. Roland cherche à travailler dans un lycée.