O'Neill et ses seconds se retrouvent un peu brutalement sur une planète dont le soleil devient rouge peu de temps après leur arrivée. Carter se rend compte que c'est eux qui ont perturbé son fonctionnement.