Claire essaye difficilement d'organiser une séance photo pour faire un nouveau portrait de famille, mais il semblerait que tout se retourne contre elle. Gloria et Manny vont voir un match des Lakers avec Phil et Alex et se retrouvent embarrassés sur l'écran géant. Luke fait une interview de Jay pour un projet scolaire. Cameron est embauché pour chanter à un mariage et Mitchell se retrouve seul à la maison avec Lily et un pigeon rétif.