Sa rééducation achevée, Colin retrouve l'usage de son bras droit. Mais son entraîneur refuse qu'il reprenne le basket sans l'avis de son médecin…