Bill essaie de regagner la confiance de Sookie, mais la met de nouveau en danger. Sachant qu'il n'a pas la force de Russell, Eric séduit le Roi en lui promettant la réalisation du « rêve ultime des vampires ». Jason a du mal à digérer la révélation de Crystal. Sam se laisse gagner par la colère, s'aliénant tout le monde sauf Tara. Hoyt et Jessica passent à l'étape suivante de leur amour. Avec l'aide d'Holly, Arlene met son avenir entre les mains de la déesse. Lafayette lutte contre de nouveaux démons réveillés par le V.