A) Le comité des élèves désigne Bea comme future reine du bal mais quand ses parents décident de chaperonner la soirée, elle a peur qu’ils l’humilient. Milo propose d’organiser un faux bal pour distraire ses parents, mais le fait de devoir courir entre les deux bals ne risque-t-il pas de détruire ses chances d’obtenir la couronne ? / B) Milo convainc Bea et Oscar que M. Baldwin est un super héros et ils attendent impatiemment de voir son alter ego héroïque pour que Bea puisse écrire son premier article en tant qu’apprentie journaliste. Les trois amis sont déçus d’apprendre sue Monsieur Baldwin n’est pas un héros, et Bea a peur d’obtenir une mauvaise note, mais M. Baldwin se fait passer pour Capitaine Aquarium pour qu’elle puisse écrire son article.