Sheppard et son équipe inspectent un vaisseau abandonné et sont projetés dans une réalité parallèle. Attaqués par de redoutables aliens ils parviennent à se propulser dans une autre réalité où d'autres dangers les attendent. McKay trouve un moyen de regagner leur point de départ mais le vaisseau n'a plus assez de puissance.