Ben Sherman commence à croire, avec tous les encouragements de ses collègues, qu’il est peut-être fait pour le métier. Les inspecteurs Sammy Bryant et Nate Moretta font leur possible pour garder leur témoin en vie. Lydia Adams se prend d’affection pour un bébé trouvé sur le bord de la chaussée.