Une pour tous. Le cameraman Mike Pitts et le producteur Adam Chapman se rendirent aux îles Falkland car ils avaient entendu dire qu’un groupe d’orques avait mis au point une technique pour chasser les naïfs bébés phoques lors de leur première incursion dans l’eau.