Paniqué à l'idée que Sara puisse le quitter pour partir travailler à Washington, Joey lui propose de vivre à deux. Le jeune comédien n'en revient pas d'avoir dit une chose pareille et s'en mord les doigts.