Mitchell et Cameron doivent choisir qui s’occupera de Lily s’il devait leur arriver quelque chose. Ils vont donc devoir choisir entre les Dunphy dont les filles se font arrêtées car entrée par effraction à l’école et les Pritchett, chez qui Manny est éduqué à l’amour vache ! Difficile choix…