En banlieue parisienne, un éleveur de porc, Antoine Malbosc, est soupconné d'avoir tué un ouvrier portugais et d'avoir pris la fuite en emmenant le corps. Au cours de leurs investigations, l'équipe Bourrel-Dupuy rencontrent des proches de la victime ou du présumé assassin qui vont devenir autant de suspects... Un des cinq meilleurs épisodes de la série (Télérama).