Le président Martinez (Blair Underwood) et Blake Sterling (Zeljko Ivanek) ont encerclé les agents dormants et des négociations s’ensuivent après que Sophia (Laura Innes) ait déclenché une catastrophe d’envergure nationale. Par ailleurs, Sean (Jason Ritter) et Vicky (Taylor Cole) remontent la piste de Dempsey (guest star Hal Holbrook, "De l’eau pour les éléphants") et poursuivent leur mission. Avec la participation de Sarah Roemer, Ian Anthony Dale, Clifton Collins, Jr., Scott Patterson, Bill Smitrovich et Lisa Vidal.