Aujourd'hui, les Umizoomi viennent en aide à Dylan qui attend le vendeur de glace avec impatience. Mais quand ce dernier tarde à arriver, Dylan s'inquiète. Que se passe-t-il ? Où est-il ? Les Umizoomi mènent l'enquête.