Les hippocampes du Grand Aquarium d'Umi-Ville sont en danger : leur bassin s'est fissuré. Prévenus par le petit Marco, les Umizoomi vont devoir faire preuve de toute leur ingéniosité pour le réparer, en Umi-tenue de plongée, bien sûr !