Sam doit capturer un criminel revenu de l’Enfer pour se venger de tous les responsables de sa condamnation à mort. Il rencontre le policier qui l’avait arrêté. Sock apprend que Gladys, le démon du Service Administratif, avait été un ange.Greg prépare une grande fête surprise pour l’anniversaire d’Andi.