Les démons Steve et Tony projettent de tendre un piège au diable puis de le tuer, en se servant de sa relation avec Sam. La nouvelle âme que Sam est chargé de réexpédier en Enfer est un avocat véreux dont le dossier aura des ramifications inattendues pour Sam et ses amis. Ted décide d’inviter Josie…Qui accepte, au grand étonnement de Sock. Sam et Andi connaissent leur premier rendez-vous en tête-à-tête.