Aria, et Hanna font fausse route lorsqu’elles attribuent les blessures d’Emily à une agression de Toby. Elles la mettent en garde contre le jeune homme, insistant sur son passé douteux, afin de la dissuader de continuer à le fréquenter. A son réveil, toujours souffrante, Emily a la surprise de découvrir Jenna à son chevet. La demi-soeur de Toby la menace et essaie de la soudoyer pour savoir où se trouve son frère. Les filles décident de se débarrasser du dossier de Toby qu’Hanna a volé.