Alors qu’il est dans une zone protégée avec Jeff, à la recherche d’insectes, Jim y découvre un avion abandonné, et le corps d’un homme. Son enquête le mène sur la piste d’un trafic d’oiseaux exotiques, à la tête duquel trône un ex-baron de la drogue. Celui-ci n’hésite pas à menacer de mort un des témoins, que Jim a rencontré.