Nigel Saint Nigel est l'un des 3 juges qui composent le jury d'American Duos, un télé crochet où les candidats présentent des chansons en binômes. C'est le juge le plus sévère des trois, et sa façon odieuse de critiquer les candidats est célèbre. Sur le plateau d'American Duos, quelqu'un essaie de tuer Nigel en lui faisant tomber un projecteur dessus, et ce n'est que la nouvelle tentative d'une longue liste. Le Chef Vick envoie Shawn et Gus en mission infiltrée. Ceux-ci se font passer pour des candidats, et Nigel Saint Nigel encense leurs prestations afin qu'ils gagnent tour après tour et restent près de lui pour assurer sa protection.