Chloé et Rocher découvrent le cadavre de François Rénier, un homme déclaré mort dix ans plus tôt ! L'équipe comprend que ce père de famille, étouffé par d'innombrables dettes, avait à l'époque mis en scène sa propre mort pour toucher l'agent de l'assurance et sauver ainsi sa famille de la misère.