Un séduisant lieutenant de Scotland Yard s'associe à Castle et Beckett pour trouver le meurtrier de la fille de son ami. Pendant ce temps, Lanie convainc Beckett d'avouer ses sentiments à Castle avant qu'il ne soit trop tard.