Chuck doit apprendre à son beau-frère à être un véritable espion. Alors qu'ils sont en mission, ils rencontrent le mystérieux Daniel Shaw. Pendant ce temps, Morgan doit gérer les dernières bêtises de Jeff et Lester après avoir été promu assistant manager.