Après avoir tenté de se suicider, Jeremy est hospitalisé. Il refuse de se soigner. Roland décide de s'occuper de lui. Denis vit très mal l'hospitalisation de son fils. Pamela a quitté la maison avec les enfants et Chase la cherche partout. Il veut qu'elle revienne, mais elle refuse. Roland apprend que Joan a été blessée aux yeux et que les médecins doivent l'opérer pour sauver sa vue.