Après une nuit étonnament pluvieuse, la Forêt des Rêves Bleus se retrouve inondée. Winnie va sauver ses pots de miel, qui flottent sur les eaux avec son ami Porcinet. Jean Christophe est heureux de fêter l´évènement et le héros du jour.