Dérek, pressé par Helen, doit trancher : qui sera Marilyn pour la représentation du soir même ? Tout le monde penche pour Ivy mais Dérek "voit" Karen et impose son choix. Ivy, dans un acte désespéré, fait comprendre à Karen qu'elle a couché avec Dev. Karen abandonne aussitôt les répétitions, Ivy se prépare à la remplacer, mais Dérek parvient à remotiver Karen. Pendant ce temps, Julia se bat avec la nouvelle chanson du final qu'elle n'arrive pas à écrire. Finalement, c'est d'une conversation avec Frank qu'elle tire son idée maîtresse : les belles choses sont plus fortes que les mauvaises. Et l'heure du spectacle arrive... et c'est un triomphe ! Sauf pour Ivy.