A la demande du Comte de la Grandpierre, Bibi et Tina partent pour un haras en Hongrie pour aller chercher 12 chevaux sauvages et les ramener à Grandpierre. Ils sont censés être revendus et les gains seront utilisés pour réaliser des travaux de rénovation urgents au haras de Hongrie. En Hongrie, il n'y a pas que des chevaux qui attendent les filles, mais aussi János qui s'occupe du haras mais aussi Miklós un jeune berger de la Puszta, dont Bibi tombe amoureuse. Miklós ne veut pas se séparer de son cheval Babousko qui doit aussi être vendu. Bibi le comprend et veut l'aider…