Tous les médecins du centre de soins se recueillent sur la tombe de Dell. Violet et Pete préparent leur mariage, peut être trop hâtivement. Naomie s’occupe de sa fille et de sa petite fille parce qu’elle ne fait pas assez confiance à Dink. Cooper et Charlotte parlent aussi de se marier. Addison s’interroge sur l’opportunité ou non d’aider un couple à avoir un enfant.