Premier episode de la saison 2. Alors que Robb Stark et son armee du nord continuent la guerre contre les Lannisters, Tyrion arrive a Port-Real pour conseiller Joffrey et temperer les exces du jeune roi. Sur l'ile de Peyredragon, Stannis Baratheon planifie une invasion pour revendiquer le trone de son defunt frere, faisant alliance avec la fougueuse Melisandre, une etrange pretresse devouee a un dieu encore plus etrange. De l'autre cote de la mer, Daenerys, ses trois jeunes dragons et le khalasar parcourent le Desert rouge a la recherche d'allies ou d'eau. Au Nord, Bran preside un Winterfell delabre, tandis qu'au-dela du Mur, Jon Snow et la Garde de Nuit doivent s'abriter en compagnie d'un sauvage retors.