C'est le lendemain matin, et Castle et Beckett affrontent de nouvelles questions : n'était-ce qu'une aventure ou forment-ils un couple ? Mais avant de trouver les réponses, ils doivent arrêter les responsables du meurtre de la mère de Beckett, qui menacent désormais la vie de Kate Beckett.