Addison s'habitue à sa nouvelle vie après avoir choisi entre Jake and Sam ; Pete manque son audience préliminaire et rend Violet folle d'inquiétude ; Charlotte reçoit des nouvelles bouleversantes mais exige de Cooper qu'il garde le secret.